Google Переводчик отметил десятилетие

На уходящей неделе онлайн-переводчику Google Translate исполнилось 10 лет, в связи с чем интернет-гигант опубликовал в своём официальном блоге несколько интересных фактов, касающихся работы сервиса.

В настоящее время Google Translate пользуются более 500 млн человек ежедневно, которые переводят свыше 100 млрд слов на 103 языка, наиболее популярными среди которых являются английский, испанский, арабский, русский, португальский и индонезийский. А ведь десять лет назад, в конце апреля 2006 года, переводчик «знал» всего лишь два языка.

Чаще всего к Google Translate обращаются для перевода слов и словосочетаний, причём по частоте запросов лидерство уже не первый год удерживает фраза «I love you». Тем не менее, статистику переводов в Google Translate вполне можно использовать и для выявления новых трендов в обществе. Так, на протяжении последнего года значительно выросло число обращений со словом «селфи», а после смерти певца Принса многие решили узнать, что в переводе с английского означает фраза «purple rain» («Purple Rain» — один из хитов исполнителя).

Примечательно также, что, хоть Google и американская компания, 92 % пользователей её переводчика находятся за пределами США, причём наиболее востребован он у жителей Бразилии.

В развитии Google Переводчика принимают участие и сами пользователи, которые могут предлагать собственные варианты переводов. На данный момент сообщество сервиса насчитывает свыше 3,5 млн активных участников, которые внесли порядка 90 млн корректировок. Кроме того, за последнее время сервис обзавёлся целым рядом возможностей, таких как Word Lens (мгновенный перевод текста с изображений с камеры мобильного устройства, поддерживающий 28 языков) или перевод диалогов в режиме реального времени.

Оставить комментарий

Ваш комментарий будет опубликован после модерации.