СОЛО на клавиатуре

Гастарбайтеры против шайтан-машины: как тестируют мигрантов

"Собеседник"
12.03.2015

«Собеседник» успел попасть в уже закрывшийся Центр тестирования мигрантов в Царицыно, чтобы посмотреть, как он устроен.

Наш корреспондент последним побывал в Центре тестирования мигрантов в Царицыно, который власти на днях закрыли из-за жалоб москвичей.

С этого года, напомним, экзамен на знание русского языка, истории и права России стал обязательным для всех гастарбайтеров. Сдать они его теперь могут в другом Центре, расположенном в Новой Москве.

Диплом для дворника

Царицынский центр тестирования можно узнать безошибочно — по передвигающимся группками иностранного вида граждан, большинство из которых похожи на классических работяг. У ворот уже скопление, за которым бдят несколько охранников. И в меру своих полномочий прямо здесь начинают обучение: «На газоне не стоять! Не толпиться! Выйдите за ворота и там ждите!»

Охранник выдает бланки для оплаты экзамена — тест стоит 500 рублей, которые надо заплатить в ближайшем Сбербанке и потом в порядке очереди идти на экзамен.

— Ох как там над нами издеваются! — с ходу заныл мужчина азиатской наружности, оказавшийся дворником Хасаном из Душанбе. Сегодня он пришел с группой поддержки в лице жены и родственника. У родственника в папке — розовый бланк свидетельства об успешно сданном экзамене. А вот Хасан пришел уже в четвертый раз и снова провалился. Говорит, лучше бы пол-Москвы подмел, чем к этой «шайтан-машине» еще хоть раз подойти!


Станет ли Россия второй родиной для узбека Гулома Кулдошева? Фото: Андрей Струнин

— Процентов 20—30 таких, кто компьютер видит первый раз в жизни, — рассказала нам начальник отдела тестирования Элла Романенкова. — Специально для них у нас есть демонстрационный компьютерный класс, где мы показываем, что такое компьютерная мышка, что такое монитор и на какие клавиши в каком случае нажимать. Но и после этого случается, что фразу «наведите мышку на монитор» некоторые понимают буквально и прикладывают ее к экрану компьютера...

Без сдачи этого теста сегодня нельзя получить патент — разрешение на работу в России. Поэтому в центре каждый день аншлаг. Около 3000 человек ежедневно. Узбеки, таджики — в большинстве, много украинцев, поменьше молдаван, киргизов и азербайджанцев.

Большинство клиентов царицынского центра — строители, грузчики, водители. Зачем им «эта языка», как возмущался во дворе Хасан?

— Наш тест включает только базовые вещи — словарный минимум на 800 слов и элементарные социальные знания: как ориентироваться в метро, как не нарушать закон, базовые бытовые навыки, — возразила Элла Александровна.

В зале регистрации центра на входе стоят рамки металло%ADискателей, электронная очередь, около 20 регистрационных окон. Компьютеры, световые табло, голосовые объявления — как в зале прилета аэропорта. Пройти этот квест участникам помогают 5 крепких мужчин с бейджами, которые не стоят без дела — постоянно отвечают на вопросы, указывают направление.

«Знаю Владимира Путина!»

Пятиэтажный центр разбит на компьютерные классы. В каждом по 10 столов. Тест длится 30 минут. Нам разрешили поприсутствовать в классе. Обстановка официальная, и видно, что работяги волнуются. Каждый вопрос дублируется — в наушники и крупным шрифтом на экран компьютера. Экзаменующемуся нужно выбрать и отметить галочкой правильный ответ.


Центр разбит на классы. В каждом по 10 столов. Тест длится 30 минут. Фото: Андрей Струнин

Пытаюсь из-за плеча одного из экзаменующихся тоже пройти тест.

Вопросы действительно элементарные. Задание 1. «Меня зовут Махмуд. Я работаю в Москве дворником, подметаю двор, слежу за чистотой улиц». Вопрос: кем работает Махмуд? Варианты ответа: дворником, строителем, продавцом. Задание 2. Найти нужную станцию на карте метрополитена. Задание 3. «Что будет, если иностранный гражданин воспользуется без спроса чужим транспортным средством?» Ответы: посадят в тюрьму, уволят с работы, отправят на родину. Чтобы пройти тест, нужно правильно ответить хотя бы на 10 вопросов из 20.

Мужчина, на компьютере которого написано его имя — Тимур, 5 минут сосредоточенно ищет на клавиатуре клавишу delete. Нарушая правила теста, тихонько показываю ему нужную кнопку. Он как раз завис над заданием вписать должность в заявление о приеме на работу на вакансию сварщика. Медленно выводит: «сварШика». Подсказываю: «сварЩика», довольно кивает и поправляет: «сваршЫка».

Тимур завалил-таки этот вопрос, но в целом тест сдал. Говорит, приехал из Душанбе, шабашил на стройке, а потом хозяин одного из объектов («большой человек в погонах») дал ему «отличную работу» — взял к себе на дачу охранником.

В тесте есть патриотический блок вопросов. Найти на картинке российские флаг и герб. Кто в России президент? При каком президенте в России прошла Олимпиада? И они, как показывает практика, самые легкие. Оятулло в нашем классе — единственный, кто завалил простой тест. Он в России только 2 недели, но говорит, что Москва ему очень нравится.

— Говорите по-русски?

— Да! Я очень люблю русским языка!

— А русских поэтов или писателей знаете? (молчит.) Ну кого-нибудь из известных русских?

— Владимира Путина! И мера Собянина!


В Центре около 3000 человек ежедневно. Фото: Андрей Струнин

Подхожу к сдавшим экзамен. Парень с раскосыми глазами в вязаной шапке с крупными буквами «Единая Россия» убежал — «Бригадир ждет!» Мужчина в меховой кепке — Баатаров Алтынбек. Военный из Киргизии, приехал в Москву, чтобы работать водителем. Русский язык, говорит, выучил еще в советской армии, а потом армейские друзья из России, с которыми продолжал общаться, не давали забыть великий и могучий. Алтынбек легко прошел тест и настроен решительно, хотя курс рубля его пугает:

— Раньше 10 тысяч рублей — это было 15 тысяч киргизских сомов, а сейчас — всего 8 тысяч сомов!

Но это все равно больше, чем ему платили в киргизской армии, поэтому о своем решении он не жалеет.

— Те, кто учился при СССР, все неплохо говорят и понимают по-русски, откуда бы они ни приехали, даже из дальних аулов. Кстати, им не нужно проходить тест, если они могут предъявить школьный аттестат или вузовский диплом советского образца. А вот молодежь, бывает, кроме своего имени, ничего сказать не может. Русский язык у них не преподают. Здесь они быстро учатся, но важно, чтобы до этого они не натворили бед или сами не стали жертвами преступлений, — вздыхает Элла Александровна.

Русский с узбеком — дружба навек

Одним из первых в нашем классе экзамен сдал узбек Алишер Хамидов. Говорит, приехал в Москву 5 лет назад, работал на стройке, потом «старый стал, 40 лет» и перешел работать в такси на своей машине «Дэу Нексия». Это, как я поняла, мечта и пик карьеры гастарбайтера в Москве.

Зимой он все равно занимается ремонтами, чтобы где-то бесплатно жить. Снимать квартиру дорого. Летом ему за символические 5 тысяч в месяц сдает комнату друг Андрей, который сам уезжает на теплые месяцы на дачу. С Андреем Алишер подружился при необычных обстоятельствах: Андрею стало плохо на безлюдной улице в дачном поселке, а Алишер шабашил поблизости, вызвал скорую и прямо в рабочей робе поехал в больницу как сопровождающий — «Ну не бросать же его?» Андрей выжил после приступа, так и сдружились.


20-30% мигрантов видят компьютер первый раз в жизни Фото: Russian Look

Алишер много понимает про Россию. Поэтому, когда я отвернулась, подходит к администратору тестирования Маше Захаровой и хлопочет за свою знакомую, которая провалилась на экзамене:

— Договоримся, а? Деньги — нет? А может, виноград, дыню? Летом дыню вот такую привезу, точно, я не вру, у вас таких нет!

— У каждого теста свой индивидуальный номер, ответы поступают в общую базу, так что человеческий фактор тут исключен! — отнекивается Маша.

— Тест этот, конечно, нужен, — вздыхает Алишер. — А то звонят мне, бывает, родственники и передают трубку, чтобы я перевел им с русского на узбекский — сами не понимают. И так несколько раз в день. Это очень неудобно — я же за рулем работаю!


← назадоглавлениедалее →

Оставить комментарий


Ваш комментарий будет опубликован после модерации.


Rambler's Top100
ErgoSolo
© 1997— «ЭргоСОЛО»
Дизайн: Алексей Викторович Андреев
Вебмастер: Евгений Алексеевич Никитин
Пишите нам:
Звоните нам по тел. +7 (495) 995-82-95. Мы работаем круглосуточно. Прямо сейчас на все Ваши вопросы готова ответить наша служба поддержки:
Круглосуточная трансляция из офиса «ЭргоСОЛО»

Поможем бросить курить
Все права на материалы, находящиеся на сайте ergosolo.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах.
Использование материалов сайта без разрешения ООО "ЭргоСоло" ЗАПРЕЩЕНО!
return_links(); ?>